Post a message to the export message board